Realizado em Campinas, projeto “Cinema em Palavras” exibe filmes com audiodescrição e traz debates

• ℹ️ Evento: Projeto Cinema em Palavras em Campinas terá exibições gratuitas de filmes em Campinas
• 🗓️ Data: 13 de Setembro a 06 de Dezembro de 2024 Dia da semana: Sexta
• 🕔 Horário: entre 13/09 e 06/12 - sextas, às 19h (veja programação acima)
• 🎟️ Entrada: Gratuita

Foto: trecho do filme “Teu Mundo Não Cabe nos Meus Olhos”/reprodução

O cineclube do projeto “Cinema em Palavras” vai estrear em Campinas com exibições de filmes com audiodescrição e debates gratuitos de setembro a dezembro. As sessões vão ocorrer das 19h às 21h, no Centro Cultural Louis Braille, sempre com entrada gratuita, a partir desta sexta-feira, 13 de setembro de 2024 (veja programação abaixo).

A iniciativa faz parte do projeto comemorativo dos 20 anos do Ponto de Cultura “Cinema em Palavras”, realizado na cidade e contemplado no primeiro edital de Pontos de Cultura do Governo Federal, em 2004. O projeto é organizado por Produções Tortas, Contorno Filmes e o Centro Cultural Louis Braille.

O primeiro filme a ser exibido é “Teu Mundo Não Cabe nos Meus Olhos”, com direção de Paulo Nascimento. No elenco estão Edson Celulari, Soledad Villamil e Giovana Echeverria.

Em sete sessões, que incluem longas e curtas-metragens nacionais e estrangeiros, as narrativas destacam sentimentos, superações, identidade e memória, com filmes como “Limiar”, de Coraci Ruiz; “Além de Nós”, de Rogério Rodrigues; a famosa animação “Divertida Mente”, de Pete Docter; “As Vantagens de Ser Invisível”, de Stephen Chbosky, entre outros.

Veja a programação:

13/09 – Sessão 1
“Teu Mundo Não Cabe nos Meus Olhos”(Brasil, 2018, 1h33)
Direção: Paulo Nascimento
Classificação indicativa: Livre
O filme acompanha Vitório (Edson Celulari), cego de nascença, que é dono de uma pizzaria herdada de seu pai no tradicional bairro do Bixiga, em São Paulo. Ele é famoso por oferecer a melhor pizza dos arredores. Vivendo uma vida feliz com a esposa Clarice (Soledad Villamil) e a filha Alicia (Giovana Echeverria), sente que superou todas as dificuldades da cegueira e deu a volta por cima. Mas, ao descobrir que existe a possibilidade de enxergar, Vitório inicia um conflito consigo mesmo e precisa tomar uma grande decisão.
Roteiro de AD: Marilaine Castro e Bell Machado. Consultoria: Felipe Mianes. Narração: Bell Machado.
Roda de conversa com Jean Braz. Mediação: Bell Machado.

27/09 – Sessão 2
Cinco curtas-metragens com duração total de 1h35

“Dicas de Convivência” (Brasil, 2013, 30’)
Realização: Instituto Mara Gabrilli. Direção: Ariana Chediak.

“A Maior Flor do Mundo” (Espanha, 2007, 10’)
Direção: Juan Pablo Etcheverry.

“Música e Fantasia (Allegro non Troppo)” – Episódio Valsa Triste / música de Sibelius (Itália, 1976, 10’)

“A um Toque de Suas Teclas” (Brasil, 2014, 15’)
Direção: Lê Daros.

“O Balão Vermelho” (França, 1956, 30 min)
Direção: Albert Lamorisse.
Audiodescrição ao vivo: Bell Machado.
Mediação: Bell Machado.

11/10 – Sessão 3
“Divertida Mente” (EUA, 2015, 1h30)
Animação: Produzido pela Pixar Animation Studios e lançado pela Walt Disney Pictures.
Classificação indicativa: Livre
Direção e coautoria: Pete Docter. O filme se passa na mente de uma menina, Riley Andersen, onde cinco emoções — Alegria, Tristeza, Medo, Raiva e Nojinho — tentam conduzir sua vida quando ela se muda com seus pais para uma nova cidade.
Roteiro e narração de AD ao vivo: Bell Machado.
Mediação: Bell Machado.

25/10 – Sessão 4
“Limiar” (Brasil, 2020, 1h30)
Classificação indicativa: 12 anos
Direção e fotografia: Coraci Ruiz. Com Noah Silveira Ruiz, Lena Bartman Marko e Coraci Ruiz.
“Limiar” é um documentário autobiográfico realizado por uma mãe que acompanha a transição de gênero de seu filho adolescente. Entre 2016 e 2019, ela o entrevista abordando os conflitos, certezas e incertezas que o atravessam numa busca profunda por sua identidade. Ao mesmo tempo, a mãe, revelada por meio de uma narração em primeira pessoa e por sua voz que conversa com o filho por trás da câmera, também passa por um processo de transformação que a obriga a romper velhos paradigmas, enfrentar medos e desmantelar preconceitos.
Roteiro e narração de audiodescrição: Bell Machado. Consultoria: Emmanuelle Alkmin. Consultoria Travestigêneri: Luana Pimentel, Augusta Gui e Noah Silveira Ruiz.
Roda de conversa com Coraci Ruiz. Mediação: Bell Machado.

08/11 – Sessão 5
“Além de Nós”
Classificação indicativa: 12 anos
Roteiro e direção: Rogério Rodrigues.
Elenco: Miguel Coelho, Thiago Lacerda, Clemente Viscaíno.
Em “Além de Nós”, Leo (Miguel Coelho), um peão de 24 anos, nunca saiu de seu pequeno vilarejo no sul do Brasil. No mesmo dia, ele sofre duas grandes perdas: presencia a morte de seu pai e perde o emprego. Sentindo-se culpado por tudo, Leo encontra uma foto e uma carta antiga que lhe dão um novo horizonte. Ele parte com seu tio Artur (Thiago Lacerda) para o Rio de Janeiro. No caminho, busca recuperar sua identidade e resgatar a relação com o tio.
Mediação: Bell Machado.

22/11 – Sessão 6
“Freaks” (EUA)
Classificação indicativa: 16 anos
Direção: Tod Browning
Baseado no conto Spurs, de Tod Robbins (1888–1949), o longa narra o envolvimento da bela trapezista Cleópatra (Olga Baclanova) com o anão e líder do show de esquisitices Hans (Harry Earles). A jovem aceita o pedido de casamento do pequeno homem, mas durante a festa nupcial, humilha o showman e sua trupe de deformados. Hans percebe que ela se casou apenas por sua herança. A partir daí, os rejeitados se unem e se vingam.
Mediação: Bell Machado.

06/12 – Sessão 7
“As Vantagens de Ser Invisível”
Classificação indicativa: 14 anos
Direção: Stephen Chbosky
Charlie (Logan Lerman) é um jovem que tem dificuldades para interagir na nova escola. Sentindo-se deslocado, seu professor de literatura acredita em seu potencial, mas Charlie continua inseguro até que faz amizade com Patrick (Ezra Miller) e Sam (Emma Watson).
Audiodescrição ao vivo: Bell Machado.
Roda de conversa com o Cineclube Purpurina. Mediação: Bell Machado.

Serviço:

Cineclube – projeto “Cinema em Palavras”
Local: Centro Cultural Louis Braille. Av. Dr. Antônio Carlos Sales Júnior, 600, Jardim Proença – Campinas